在德语中，RUHE有着和平安宁的意思。

白俄罗斯占领区的和平与安宁，正是威廉库贝所希望的！可惜那些游击队，从德军占领这里后，袭击便没有停滞过。各种方式的袭击尤其以破坏交通线为甚，迫使整个白俄罗斯的铁路运力，只能达到最高限度的40%。不是德军的火车运力不给力，实在是因为线路经常因为人为破坏而中断。

大量的火车头被破坏，火车司机也成为死亡率极高的工作。

威廉库贝初步定下了这次规模浩大的攻势——RUHE行动。意在围绕着洛耶夫，展开对沼泽苏军的战略决战。

但是库贝不是军事专家，而且，因为在犹太人的问题上的奇特态度，使得他和本地的武装党卫队存在一些矛盾。

他很想管理好白俄罗斯，结果不仅是游击队从不停息的各种破坏，各地的武装党卫队的清缴行动也经常背着他来干。

这一次，是该好好让这群SS去对战真正的敌人了！

他不需要直接指挥部队，只需要象白俄罗斯德国驻军的参谋部表明自己的态度，并作出基本规划即可。真正的战斗指挥，还是由真正的军人来做。

白俄罗斯驻军将派遣一支得力部队，其中就包括驻扎于列奇察的SS步兵团，这支部队成为进攻的中坚力量。

除此外，驻守莫济里的734师派遣一个团，驻守斯威特拉格斯克的805师派遣一个团。另有两支由当地人组成的警察团，配合德军行动。

所以就总兵力而言，白俄罗斯这边出动兵力达到了五个团，总兵力高达一万两千余人。乌克兰方面出动634师全体部队，由于该师在之前的作战和诸多行动中，存在一定的人员折损。刨去折损，算入所有的后勤兵，甚至后来填补的新兵，他们勉强有一万一千人，依旧是庞然大物。

库贝的确是按照调动两万人的标准策划这次行动的。

他深知武装党卫队自视甚高，前线指挥若不交给他们，这场仗各部队的协调就有大麻烦。再者，武装党卫队的布吕歇尔团，他们的装备水平很高，基层士兵都是元的拥趸，战斗意志毋庸置疑，其技战术都很不错。尤其是这支部队还装备了一些坦克和半履带装甲车。由他们作为进攻核心再合适不过，其他部队，可能要作为配角了。

6月29日，德军在明斯克城内，终于将RUHE行动的计划制定下来，德军旋即将命令下达，得到命令的部队迅速开始调动。

或许是德军报复心切，亦或者是苏军的间谍如同蚊子般无孔不入，苏军竟在第一时间就探查到了德军将有大动作的情报！

明斯克是白俄罗斯的中心，亦是本地德国占领军的核心，所有在白俄罗斯的纳粹高级人员的官邸皆设在这座城市。

它是一座人口很多的城市，老百姓在纳粹铁蹄下艰难活着。人民对德军敢怒不敢言，他们默默支持着一批地下工作者，使得这些谍报人员能通过各种手段获悉德军的军事动向。

苏联谍报系统不归游击运动指挥部管理，但两者间是情报互通的。

关于德军将展开RUHE行动的消息，远在莫斯科的波诺马连科，就是在6月29日中午，得到了来自明斯克谍报人员的一份冗长的警报。

因为明斯克城内有着苏联的充分群众基础，转入地下抗战的游击队，轻易策反了一批专门照顾纳粹高级人员的本地妇女。

这些妇女的工作是帮佣，有时候，纳粹官员会流连其美貌进而生关系。美人计的手段成为游击队套取情报的一种方法，但是威廉库贝是个奇怪的人，任何的诱惑都不能令其就范。他明显是防着很多人，甚至是那些SS的人员。