“去年夏天，我现自己怀孕了……我也不知道为什么就怀孕了……汪先生知道后非常愤怒，其实，这也不怪他，他之前就警告过我，说他早有联姻对象绝对不会跟我结婚，他也绝对看不上我这种女人，而且，只要现我怀孕就会把我赶出去……这是我刚跟着他时，他便讲好的条件……也难怪，我这种人……他认为我耍手段是应该的……本来就是我的错……”

“那孩子呢？”

“我两次从楼梯上滚下来……”

刘大庆不敢相信自己听到了什么：什么叫“两次从楼梯上滚下来”？

是“滚”不是“摔”！

中文的语境，何其博大精深。

“我现自己怀孕后，立即去医院约定了人流手术时间，但因为排队的人太多，延迟了一周。那时候，周婷正好到本市找汪先生，他很紧张，于是我俩生了争吵……”

“他因为你没有及时去做流产手术，所以就把你从楼梯上推下来？”

她沉默，这是你自己说的，不是我说的——

（没错，我的确从楼梯上滚下来两次，一次是刚到汪东林家里不久摔了一次；还有一次是跟汪东林分手那天晚上，自己跑得太快踩空了一级楼梯摔下来，还砸在了汪东林身上）。