小奥拉瓦从旁边的桌子站起来，将哀嚎着的杰斯当扶起来。他现在也是志得意满，父亲的名字已经被送到德芬斯帝国的英雄碑上，拉罗夫殿下也承诺了一个光荣的男爵头衔，外加三极战功勋章。年轻人为了避免杰斯当和沃兰娜之间爆发第二轮争吵，于是立即说道：“看，门口来了个漂亮的贵族小姐。”他成功地将杰斯当的注意力转移到别的地方去。

果然，门口站着一位穿着华贵的贵族小姐，看起来很美丽，虽然面色仓促，可是掩盖不了她身上的高贵气息。她穿着很长的黑手套，以及一双有些脏的短筒靴，肩上则披着银白色的水貂皮披肩。可以看得出她风尘仆仆，因为这位小姐正在喘气。

“这里怎么会来这么漂亮的一位姑娘……”酒客们纷纷议论着。

“我怀疑她是某位大公爵的女儿。”一个男人小声说道。

“哇，那件披肩，也许来自于一只叫‘闪电貂’的魔兽哦……”一个女孩掩盖不住自己语气中的嫉妒，“真是太漂亮了……我也想要一件。”

酒馆里的空气一时间凝固了，没人再敢大声吵闹。乐队停下了演奏，吟游诗人放下了稿子，侍者讷讷地将盘子放到一旁去，随后作出自己最优雅的姿势。可是没人敢上去搭讪她，她身上的高贵气息成功地阻拦了一切凡夫俗子。

“她来这里干什么呢？”有的酒客抓住了问题的关键。

“对啊，居然会对这种低级的酒馆产生兴趣……”有个付不起酒钱而在刷盘子的人小声嘀咕，“真想灌醉她，然后抚摸一下她白嫩的手臂……或许还可以进一步……”

十秒钟以后后，他已经被打得不省人事。

“在哪里……”她的声音如同天籁，目光扫视着每一个酒客，最后锁定在了一张桌子上。所有人都怀疑她看的是自己的桌子，尽管她所看的地方离自己相隔很远。

“有人来了吗？”伯特这时候才从“燃情岁月”的作用中清醒，他转过头来，看了看那个贵族小姐，随后，他就再也无法控制自己的脖子了。

她一步一步向前走，越来越多的酒客意识到自己之前的想法有多愚蠢，居然觉得她会接近自己的桌子。她擦过好几张油腻而且带着倾倒酒水的桌子，带过一缕香风，在那里的酒客们陶醉了好久好久，紧接着就是开始疯狂地擦拭桌子，直到黑色的木头桌子能反映出自己的脸为止，同时开始焦急地希望这位小姐不会因为自己桌子的脏乱而嫌弃自己。

“你……你来干什么……”伯特站起来，低声说道。

有酒客想要上去暴打伯特一顿，后来看了看伯特的身高，作罢了。毕竟，其他人连靠近这位小姐都办不到，这个大言不惭的混蛋，居然还说“你来干什么”这种让人愤怒的话。

“我求求你……”凯萝丝丁说道，眼眶微红。

这回，整个酒馆里都快炸开了，如此高贵不凡的小姐，居然对一个只是稍微高大一点的普通人说出“我求求你”这种低声下气的话。他们叹气，垂头，为一朵娇嫩的鲜花落入堕落之手感到悲伤。于是，想象力丰富的诗人们在酒精的作用下，找到了一个新的创意，开始写一个落魄的战士，和一个高贵的女孩发生了一夜说不出口的事情，在经历了一番波澜壮阔的史诗后……总而言之，能想象出来的东西，诗人都敢写。

“我不觉得我们还有什么可谈的。”伯特冰冷地回应。

“只有你能帮我了。”凯萝丝丁咬着嘴唇，“莫尔克家族和卡斯霆家族，由于支持大王子，拉罗夫殿下即将对我和我丈夫的家族进行打击。我的父亲……他已经开始准备将我送到庇护之地去了……伯特，我求求你，替我向王子殿下求情……请求你……”

“不，我只是个普通人。”伯特摇头，“办不到什么事情。”

“我知道我伤透了你的心。”凯萝丝丁说道，“……科兰和你，我选择了科兰……可是，请你……再想想吧，你爱过我，不是吗？请你……看在昔日，帮帮我们吧。”一个未经世事的女孩能说出这样的话，不由得让伯特感到吃惊。

“我实在是爱莫能助。”伯特坚决地摇头。奥莉卡吃惊于凯萝丝丁所说的秘密恋情，她一脸难受地看着伯特，好像随时都会被他所抛弃。

“为什么……”凯萝丝丁绝望地说道。

伯特的心中酝酿着复仇的快意，他冲动得很，毫不犹豫地因为她曾经选择了别人，而拒绝帮助她。不过，看到凯萝丝丁绝望的眼神，伯特实在是无法下决心。